Lengua Materna Como Terapia

Video: Lengua Materna Como Terapia

Video: Lengua Materna Como Terapia
Video: PROCESOS DE ADQUISICIÓN DE LA LENGUA MATERNA 2024, Abril
Lengua Materna Como Terapia
Lengua Materna Como Terapia
Anonim

El uso del habla nativa en inmigración es más que una forma de transmitir información. El habla nativa y las imágenes asociadas a él conllevan una carga emocional difícil de transmitir en el lenguaje adquirido. Estas palabras ayudan a referirse directamente a la experiencia personal, a la experiencia adquirida en el entorno familiar, cultural y social del hogar. Esto es de gran importancia para la psicoterapia.

Al asesorar a los inmigrantes, puedo observar cómo cambia el significado de la lengua nativa según el inicio de la introducción a la nueva realidad lingüística y cultural. Las personas que se mudaron en la edad adulta están más asociadas con los símbolos de su habla nativa. En una situación estresante, es natural que una persona busque comodidad y protección en un entorno familiar y seguro. Para un inmigrante que se encuentra en un nuevo entorno, que ha perdido la mayoría de sus vínculos sociales, su lengua materna puede ser el único refugio.

Para la práctica de la psicoterapia, es importante saber a qué edad se trasladó una persona a vivir a un nuevo país. Los nacidos en un lugar nuevo a menudo no sienten la necesidad de recurrir a la cultura de sus padres, pero la capacidad de comunicarse en el idioma de sus antepasados (especialmente en una familia monolingüe) les da una ventaja sobre sus pares: el idioma de los los padres se convierte en un medio de comunicación íntima con los familiares.

Si una persona se encuentra en un nuevo país ya en edad escolar, en el futuro el idioma nativo será el principal para resolver problemas relacionados con cuestiones de seguridad psicológica, confianza, identidad de género y sentido de confianza. Como adulto, es más probable que dicho inmigrante acuda a un terapeuta que hable su lengua materna para aclarar los problemas relacionados con la relación.

Si los padres hasta los 6 años apoyaron suficientemente al niño y le brindaron la atención necesaria a sus experiencias, entonces el idioma nativo, en el futuro, se convertirá en un apoyo psicológico adicional y en sí mismo puede ser un medio de terapia, ya que será devuélvalo emocionalmente al pecho seguro de su familia.

Cuide su lengua materna para usted y la salud de sus hijos.

Psicoterapeuta Maxim Egorov.

Bienvenida personal en Lisboa y el Algarve.

Consultas por Skype.

Recomendado: